Portuguese-French translations for submeter

assujettirAussi, je m'oppose catégoriquement à toute tentative visant à assujettir une partie de l'humanité au prétendu bénéfice de l'autre. Assim, oponho-me categoricamente a qualquer tentativa que vise submeter uma parte da humanidade ao pretenso benefício do outro. Le gouvernement vient de présenter une loi visant à assujettir le pouvoir judiciaire à ses décisions et n’a pas hésité à cette fin à manipuler le droit et les procédures parlementaires. O Governo acaba de apresentar uma lei que visa submeter o poder judicial às suas decisões e, para esse efeito, não hesitou em manipular a legislação e as práticas e procedimentos parlamentares.
exposer

soumettre
Il faut, en d'autres termes, soumettre le traité à un référendum. Isso implica submeter o Tratado a um referendo. Par conséquent, conformément au règlement, je ne peux la soumettre au vote. Por conseguinte, não poderei, nos termos do Regimento, submeter o seu pedido a votação. Pourquoi n’ose-t-il pas soumettre la Constitution à un référendum? Por que é que agora não se atreve a submeter a Constituição a referendo?
soumettre présenter