Portuguese-French translations for superar

surpasserCette proclamation me fait toujours penser à Nikita Khrouchtchev dans les années 50-60, quand l’Union soviétique voulait surpasser les États-Unis. Tal pretensão traz-me sempre à memória Nikita Khrushchev, nos anos cinquenta e sessenta, quando a União Soviética pretendia superar os Estados Unidos.
dépasser

surmonter
Nous devons surmonter ces difficultés. Temos de superar estas dificuldades. Il ne sera pas facile de surmonter ces problèmes. Não é fácil superar os problemas. Il nous faut surmonter cette amnésie collective. Temos de superar esta amnésia colectiva.
vaincre
Ce n'est que guidés par la lumière de la croix du Christ que nous pourrons surmonter et vaincre les difficultés des heures sombres qui s'annoncent. Nos dias negros que se seguirão, só à luz da cruz de Cristo conseguiremos superar as dificuldades e emergir vitoriosos.
abattre
dominer
excéder