French-Portuguese translations for dominer

• dominar
  Não deve utilizar essa superioridade para dominar a situação política em todo o mundo. Elle ne devrait pas exploiter cette supériorité pour dominer la situation politique dans le monde entier.
  Muitos outros, por sua vez, afirmam que não nos podemos deixar dominar pela América. D'autres - et ils sont nombreux aussi - disent que nous ne devons pas nous laisser dominer par les États-Unis.
  Dominará as nossas atenções no século XXI. Il nous dominera au cours du 21e siècle.
• exceder
• predominar
  Afinal, as suas liberdades fundamentais, duramente conquistadas, estavam ameaçadas por redes terroristas misteriosas, nas quais, todavia, o proselitismo religioso islamista parece predominar. Ses libertés fondamentales, chèrement conquises, sont menacées par de mystérieux réseaux terroristes, dans lesquels semble dominer toutefois le prosélytisme religieux islamiste.
• prevalecer
  Considero que esta é a forma que deve prevalecer no quadro dos contactos que mantivermos. J'estime qu'il s'agit de la forme de relations qui devrait prédominer dans nos contacts.
• ser superior
• superar
• suplantar

Related words

• prédominer
• dominé par sa femme
• se dominer