Portuguese-French translations for tubo

tuyau
conduitJ'ai moi-même travaillé avec de l'amiante dans le passé en raccordant des conduites et des tuyaux. No passado, também eu próprio recorri ao amianto para instalar tubos e canalizações. Or, comme nous le savons, mesurer les émissions juste à la sortie d' un conduit ou à un kilomètre de là avec un filet à papillons ne donne pas le même résultat ! Tem certamente importância se os efluentes são medidos do topo de um tubo ou à distância de um quilómetro com uma rede de mão com que se apanham as borboletas.

tube
Je veux parler des lampes à incandescence, des tubes cathodiques et des retardateurs de flamme. Refiro-me aqui mais concretamente às lâmpadas de incandescência, aos tubos de raios catódicos e aos retardadores de incêndio. Pour des raisons de sécurité, je suis pour l'utilisation du plomb dans les tubes cathodiques. Por razões de segurança, sou favorável à utilização de chumbo nos tubos de raios catódicos. Les tubes de graphite qui contrôlent le système de refroidissement ont peut-être une durée de vie résiduelle de 8 ans. Os tubos de grafite que gerem o sistema de arrefecimento têm, talvez, ainda um tempo de vida útil de 8 anos, aproximadamente.