Portuguese-French translations for tutor

tuteurCe droit serait confié à leurs parents ou leurs tuteurs légaux. Esse direito seria tutelado pelos pais ou pelos tutores legais das crianças. De plus la présence de «tuteurs personnalisés» dans le pays d'accueil fait que le jeune se sent valorisé et responsable de son action; Além disso, a presença de «tutores personalizados» no país de acolhimento faz com que o jovem se sinta valorizado e responsável pela sua acção; Personnellement, je ne rêve pas d'une Europe s'imposant comme une grande puissance dans les affaires mondiales, devenant le gendarme et le tuteur du reste du monde. Pessoalmente, não sonho com uma Europa que se imponha como uma grande potência nos assuntos mundiais, tornando-se polícia e tutor do resto do mundo.

Dictionary