Portuguese-French translations for tópico

sujet
Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte. Mais uma vez, trata-se de um tópico relacionado com esta temática. Il s'agit clairement d'un sujet important. Trata-se de um tópico sem dúvida importante. Peut-être peut-on trouver un sujet plus important? Talvez se pudesse encontrar um tópico mais importante?
thème
Voilà les trois thèmes principaux. Estes são os três tópicos principais. Je considère ces trois thèmes comme prioritaires. Encaro estes três tópicos como uma prioridade. L'Asie est donc un thème extrêmement important pour la Commission. Portanto a Ásia é um tópico da maior importância para a Comissão.

fil
fil de discussion
local
Dans cette optique, nous avons choisi de voter en faveur du rapport, même si la plupart des sujets qu'il aborde relèvent de responsabilités nationales, régionales et locales plutôt qu'européennes. Nesta perspectiva, decidimos votar a favor do relatório, apesar de a maior parte dos seus tópicos serem da responsabilidade nacional, regional ou local, e não europeia.
topique