French-Portuguese translations for thème

• tema
  Não é este o nosso tema de hoje.Ce n'est pas le thème d'aujourd'hui.
  Terceiro tema: a saúde reprodutiva. Troisième thème: la santé génésique.
  Este é, pois, o tema da regionalização. Ceci relève du thème de la régionalisation.
• tópico
  Estes são os três tópicos principais. Voilà les trois thèmes principaux.
  Encaro estes três tópicos como uma prioridade. Je considère ces trois thèmes comme prioritaires.
  Portanto a Ásia é um tópico da maior importância para a Comissão.L'Asie est donc un thème extrêmement important pour la Commission.
• assunto
  Na verdade, este é um dos assuntos abordados. C'est d'ailleurs un de ses thèmes.
  E este assunto ainda hoje é tema de debate.Ce thème reste d'actualité, aujourd'hui aussi.
  Como sabem, é um assunto que me é caro. Comme vous le savez, ce thème m'est cher.
• matéria
  Prestaremos a esta matéria uma grande atenção. Nous attacherons une grande importance à ce thème.
  Nele, o Parlamento Europeu põe, uma vez mais, na mesa a mesma matéria. Dans ce rapport, le Parlement aborde à nouveau le même thème.
  Por que razão o Parlamento produziu um relatório sobre esta matéria? Pourquoi le Parlement a-t-il produit un rapport sur ce thème?

Related words

• anathème
• chrysanthème
• apothème
• érythème
• nycthémère
• spéléothème
• nycthéméral
• xéranthème
• hélianthème