Portuguese-French translations for vitória

victoire
Alors, cette victoire du Parlement est une victoire collective. Esta vitória do Parlamento é uma vitória colectiva. Nous craignons une victoire à la Pyrrhus dans ce litige. Tememos uma vitória pírrica nesta disputa. C'est là une victoire pour les consommateurs. Trata-se de uma vitória para os consumidores.
gain
M. Kato a eu gain de cause contre le journal. O facto de ter ganhado um processo contra aquele jornal foi uma vitória. Alors que la compétition sportive se fait de plus en plus rude, la victoire procure de plus en plus de gains matériels. À medida que o desporto se torna cada vez mais competitivo, são cada vez mais avultados os ganhos materiais a realizar com as vitórias. Nous lutterons jusqu’à obtenir gain de cause, même si cela signifie l’effondrement de l’Union européenne! Iremos bater-nos até à vitória, mesmo que isso signifique o colapso da União Europeia!

triomphe
C’est le triomphe de l’espérance sur l’expérience! É a vitória da esperança sobre a experiência. Sa victoire historique aux élections générales suédoises a été un triomphe personnel. A sua histórica vitória nas eleições gerais suecas constituiu um triunfo pessoal. Travaillons tous ensemble pour que le parlement de la rue ne triomphe pas. Trabalhemos em conjunto para impedir a vitória do parlamento da rua!
Victoire
Alors, cette victoire du Parlement est une victoire collective. Esta vitória do Parlamento é uma vitória colectiva. Nous craignons une victoire à la Pyrrhus dans ce litige. Tememos uma vitória pírrica nesta disputa. C'est là une victoire pour les consommateurs. Trata-se de uma vitória para os consumidores.
Victoria