Portuguese-French translations for ávido

avide
Les jeunes sont des utilisateurs avides d’internet et voter de cette façon permettrait de drainer plus de jeunes vers les urnes. Os jovens são ávidos utilizadores da Internet e votar através da Internet poderia levar mais jovens às urnas. La richesse du pays fait des envieux chez ses avides voisins. A riqueza do país é apelativa para os seus ávidos vizinhos. Et ce n' est pas sans raison que le chef d' État biélorusse avide de pouvoir se fait du souci au sujet de leur déroulement. E não é por acaso que este Chefe de Estado bielorrusso, ávido de poder, tem algumas apreensões quanto ao respectivo desfecho.
désireux
Des faits divers récents montrent quelle ignoble exploitation des enfants peut être faite par les adultes, désireux à tout prix de satisfaire leur soif de plaisir et d'argent. Factos recentes de triste memória mostram como pode ser ignominiosa a exploração das crianças por parte dos adultos, ávidos de satisfazer, a todo o custo, os seus desejos de prazer e de dinheiro.

enthousiaste
impatient
Des travailleurs du secteur des soins de santé des quatre coins de l'Europe sont venus nous voir et consulter le Parlement, impatients d'obtenir notre aide. Profissionais da saúde de toda a União Europeia visitaram-nos, visitaram o Parlamento, ávidos da nossa ajuda.