French-Portuguese translations for désireux

ansiosoEstou particularmente ansioso por ouvir uma resposta relativa às iniciativas que esperam tomar durante a Presidência dinamarquesa. Je suis particulièrement désireux d'obtenir une réponse concernant les initiatives que la présidence danoise a l'intention de prendre.
ávidoFactos recentes de triste memória mostram como pode ser ignominiosa a exploração das crianças por parte dos adultos, ávidos de satisfazer, a todo o custo, os seus desejos de prazer e de dinheiro.Des faits divers récents montrent quelle ignoble exploitation des enfants peut être faite par les adultes, désireux à tout prix de satisfaire leur soif de plaisir et d'argent.

desejosoTambém neste caso, os Estados-Membros da UE se mostram desejosos de envolvimento. Là aussi, les États membres de l'UE sont très désireux de participer. Há seis meses, desejosos de reconquistar a confiança dos cidadãos, prometeram-lhes liderança. Il y a six mois, désireux de regagner la confiance des citoyens, vous avez promis un leadership. Isto acontece numa altura em que os EUA estão desejosos de fazer as pazes com a UE e necessitam da nossa ajuda. Cela arrive à un moment où les États-Unis sont désireux de se réconcilier avec l’UE et où ils ont besoin de notre aide.

Dictionary