Portuguese-German translations for críquete

CricketdasVielleicht hätte ich es in meinem Alter besser wissen müssen und nicht Cricket spielen sollen. Talvez na minha idade eu devesse ter mais cuidado e não jogar críquete, para evitar esse tipo de riscos. In meinem Land wird dafür gesorgt werden, daß die Allgemeinheit unser Fußballpokalfinale, die Cricket-Länderspiele und Tennis aus Wimbledon sehen kann. O meu país vai assegurar que o público em geral tenha acesso à final da taça de futebol, aos campeonatos internacionais de críquete e ao campeonato de ténis de Wimbledon. Kinder spielten zwischen den Schiffen und holten Cricketbälle unter ihnen hervor, während über ihnen Schweißbrenner im Einsatz waren. As crianças brincavam à volta das embarcações, indo apanhar debaixo destas as bolas de críquete que lhes escapavam, enquanto por cima delas eram utilizados maçaricos de oxiacetileno.
Kricketdas– Herr Präsident! Ich denke, Frau Wallström zieht Hockey dem Kricket vor, und darin stimme ich wohl mit ihr überein. - Senhor Presidente, penso que a Senhora Comissária Wallström prefere o hóquei ao críquete e, quanto a este aspecto, tenho de concordar com ela.

Dictionary