Portuguese-German translations for diário de bordo

Logbuchdas
Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind? Como verificar a exactidão desse diário de bordo? Änderungsantrag 15 sieht eine Änderung des höchstzulässigen Fehlers bei den Angaben im Logbuch von 8 % zu 10 % vor. Na alteração 15 solicita-se uma mudança na tolerância inscrita no diário de bordo de 8% para 10%. Ich bin damit einverstanden, dass für die Toleranzmarge im Logbuch die gleiche Bestimmung gelten sollte, die bereits für den nördlichen Seehecht verabschiedet wurde. Aceito que a disposição relativa à margem de tolerância como percentagem do valor inscrito no diário de bordo seja idêntica à que já foi adoptada para a pescada do Norte.
Schiffstagebuchdas

Dictionary