Portuguese-German translations for hidra

• Hydra die
  Jedenfalls kann nun jeder Schlag im Kampf gegen diese neue Hydra des Bankengeheimnisses versetzt werden. Mas todos os golpes são agora permitidos para combater a nova hidra em que se tornou o segredo bancário.
  Die Gefahr, daß die neofaschistische und rassistische Hydra wieder ihr Haupt erhebt, verlangt von uns mehr denn je große Wachsamkeit. Pois o risco de ressurgimento da hidra neofascista e racista impõe­nos, mais do que nunca, uma grande vigilância.
  Doch wie sich herausstellt, ist der Kommunismus wie eine Hydra, die in verschiedenen Teilen der Welt wieder zum Leben erwacht und sogar hier in diesem Plenum ihre Verteidiger findet. Mas entretanto verificámos que o comunismo é uma hidra que ressuscita em várias partes do mundo e que há mesmo quem o defenda aqui nesta Assembleia.
• Hydra die
  Jedenfalls kann nun jeder Schlag im Kampf gegen diese neue Hydra des Bankengeheimnisses versetzt werden. Mas todos os golpes são agora permitidos para combater a nova hidra em que se tornou o segredo bancário.
  Die Gefahr, daß die neofaschistische und rassistische Hydra wieder ihr Haupt erhebt, verlangt von uns mehr denn je große Wachsamkeit. Pois o risco de ressurgimento da hidra neofascista e racista impõe­nos, mais do que nunca, uma grande vigilância.
  Doch wie sich herausstellt, ist der Kommunismus wie eine Hydra, die in verschiedenen Teilen der Welt wieder zum Leben erwacht und sogar hier in diesem Plenum ihre Verteidiger findet. Mas entretanto verificámos que o comunismo é uma hidra que ressuscita em várias partes do mundo e que há mesmo quem o defenda aqui nesta Assembleia.
• Wasserschlange die

Related words

• hidraeroplano
• hidráulico
• hidráulica
• hidrargírio
• hidrato
• hidrante
• hidrácido
• hidrazina