Portuguese-German translations for noroeste

• Nordwest der
  Frauen sind auch im Regionalen Beirat für die Nordwest-Gewässer vertreten. As mulheres estão também representadas no CCR das Águas do Noroeste.
  . Ich vertrete Schottland an der Nordwest-Grenze unseres europäischen Kontinents. Eu represento a Escócia, na fronteira noroeste do nosso continente europeu.
  Sie haben sicher gehört, dass gestern ein MKS-Fall in der Region Mayenne in Nordwest-Frankreich bestätigt worden ist. Como é, sem dúvida, do vosso conhecimento, foi confirmado ontem no noroeste de França, na região de Mayenne, um caso de febre aftosa.
• Nordwesten der
  Der Binnenmarkt ist für den Nordwesten Großbritanniens von größter beschäftigungspolitischer Bedeutung. O mercado único é essencial para haver postos de trabalho no Noroeste da Grã­Bretanha.
  Die gleichen Beschränkungen sind bereits für ein Gebiet im Nordwesten Schottlands in Kraft. Restrições idênticas existem já numa zona a noroeste da Escócia.
  Der Nordwesten, der Westen und die Region Shannon weisen das geringste Wachstum auf. Nas regiões do Noroeste, do Oeste e de Shannon o crescimento tem sido menor.
• nordwestlich
  Im Verlaufe des Monats nahmen die Extremisten jedoch die Gefechte in Dörfern nordwestlich der Stadt Kumanovo wieder auf, die bis heute andauern. No entanto, um pouco mais tarde, no mesmo mês, os extremistas reiniciaram os combates em aldeias a noroeste da cidade de Kumanovo, combates que ainda hoje prosseguem.
  Gleichzeitig wissen wir, dass die Kosten für die nordwestliche Kläranlage die Berechnungen der Nordiska Investeringsbanken und der finnischen Regierung deutlich überschritten haben. Entretanto, temos conhecimento de que o orçamento dos serviços de despoluição do noroeste ultrapassou largamente as previsões do Banco Nórdico de Investimento e do Governo finlandês.

Related words

• nor-noroeste
• oés-noroeste
• noroeste#Португальский|noroeste
• Noroeste da Inglaterra
• Territórios do Noroeste
• do noroeste