Portuguese-German translations for pátio

• Hof der
  Unten im Hof rief jemand etwas, das war alles. Tudo o que consegui ouvir foi uma pessoa a gritar no pátio.
  Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden. Cava-se uma vala comum no pátio do hospital onde os corpos são empilhados.
  Eine alte Frau will einen Topf Wasser im Hof holen, wird von einer Kugel getroffen und bricht zusammen. Uma mulher de idade não tem tempo de encher um vasilha de água no pátio porque é atingida por uma bala que a mata ali mesmo.
• Innenhof der
  Wie es scheint, ist der Innenhof des Parlaments öffentlicher Grund und Boden. Ao que parece, o pátio do Parlamento é um espaço público.
  Ich bitte um folgende Maßnahme hier im Haus: Mir ist heute aufgefallen, dass im Innenhof des Parlaments Transparente hängen. Reparei que ainda hoje se encontram algumas bandeiras colocadas no pátio do Parlamento.
  Vielleicht sind heute Abend ganze Geschwader von UFOs im Innenhof des Parlaments gelandet. É possível que esquadrões inteiros de OVNIS tenham aterrado no pátio do Parlamento esta tarde.
• Patio der
• Terrasse die
  Der Junge rutschte auf einem auf den Fliesen ausgelegten Teppich aus und stürzte durch eine Terrassentür, die nicht mit Sicherheitsglas verglast war. Escorregou num tapete sobre tijoleira e colidiu com uma porta do pátio que não tinha vidro reforçado.
• Veranda die
• Verwahrstelle die

Related words

• pátio interno
• pátio de manobras
• porta do pátio