Portuguese-Hungarian translations for abrigo

menedékValószínűleg menedékre lesz szükségük. Provavelmente precisarão de abrigo. Ezek az emberek átmeneti menedéket keresnek. Trata-se de pessoas que procuram abrigo temporário. A változó világban Európa a biztonság menedékévé válhat. A Europa pode tornar-se um abrigo de segurança num mundo em mudança.
menedékház

menedékhelyAmi ennél is rosszabb, hogy augusztusban felfegyverzett rendőrtisztek felgyújtották - nem tévedés, rendőrtisztekről beszélek - 250 Harare környékén otthonra lelt kitelepített ember menedékhelyét. Pior ainda, em Agosto, agentes de polícia armados - disse, de facto, agentes de polícia - incendiaram os abrigos de cerca de 250 desalojados que se tinham estabelecido nos arredores de Harare.
oltalom
óvóhely
védelemA javaslat szól azokról az esetekről is, amikor a védelem nemzeti megállapodás értelmében másik tagállamra száll át. A proposta também contempla a possibilidade de transferência da protecção para outro Estado-Membro ao abrigo de disposições nacionais.

Dictionary