Portuguese-Hungarian translations for anular

visszavon
érvénytelenítEz alaposan megingathatja az országot, növelheti az éhezést és érvénytelenítheti a megtett haladást. Isso pode facilmente desestabilizar o país, aumentar a fome e anular os progressos alcançados. Az előttünk lévő állásfoglalás szándéka nem annak a komitológiai határozatnak az érvénytelenítése, amelyre hivatkozik. A resolução que temos à nossa frente não tem por objectivo anular a decisão de comitologia à qual se reporta. Külön felhívjuk Pakisztánt, hogy érvénytelenítse annak a szegény asszonynak az elítélését, akit a szomszédai vádoltak meg. Exortamos particularmente o Paquistão a anular a condenação de uma infeliz mulher acusada pelos vizinhos.

hatálytalanít
bevon
eltöröl
gyűrűsujj
hatályon kívül helyez
megsemmisítAz éghajlatváltozás hatásai megsemmisíthetik a fejlődő országok egy részében a már elért előrehaladást, és teljes mértékben megakadályozhatják a millenniumi fejlesztési célok elérését. Os efeitos das alterações climáticas podem anular os progressos realizados em alguns países em desenvolvimento e podem simplesmente impedir a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.

Dictionary