Portuguese-Hungarian translations for aquisição

beszerzésTörekednünk kell a szállítási útvonalak és a beszerzési források további diverzifikációjára. Temos de tentar diversificar mais as rotas de transporte e as fontes de aquisição. Nem mondhatjuk azt, hogy nem lesz hatása, ha elősegítjük, hogy a beszerzés fokozottabban környezetbarát legyen. Não se pode dizer que não terá qualquer impacto se contribuirmos para a aquisição de veículos mais ecológicos. A megújuló energia beszerzését és előállítását kellene támogatnunk. Deveríamos estar a apoiar a aquisição e a produção de energia renovável.
vételAz uniós szuperállam általi lopakodó hatalomátvétel úgy történik, hogy az adófizetők alvajárás közben bemasíroznak Európába. A aquisição final e furtiva do super estado UE será uma caminhada sonâmbula dos contribuintes para a Europa. A vételár talán magasabb lett volna, de végső soron alacsonyabb kilométerköltséget eredményezett volna. O preço de aquisição poderia ser mais alto, mas acabaria por resultar numa redução dos custos por quilómetro. A nehezebben megközelíthető térségekben a fegyverek interneten történő megvételének tiltása azt jelentené, hogy nem lehetne hozzájutni fegyverhez vadászati célokra. Nas regiões remotas uma proibição sobre a aquisição de armas na Internet impediria o acesso a armas para fins de caça.

Dictionary