Portuguese-Hungarian translations for banal

banálisEz így teljesen banális bejelentésnek hangzik, de higgyék el, nem az. Dito assim, parece o mais banal dos anúncios, mas não é. Hölgyeim és uraim, nem adhatunk banális választ, minden erőnket be kell vetni. A nossa resposta, Senhoras e Senhores Deputados, não pode ser banal; devemos empenhar-nos a fundo. Például azt a banális és vitathatatlan kijelentést tette, hogy a kormányok jobbak, ha ellenzék is van, valamint hogy tolerálnunk kell a sajátunktól eltérő véleményeket is. Apresentou o argumento muito banal e indiscutível de que os governos são melhores quando há oposição e que deveríamos tolerar outros pontos de vista.
apró

elcsépeltÉppen ellenkezőleg: elcsépelt és hétköznapi módon szemléli az adott ügyet. Pelo contrário, trata os diferentes assuntos de uma forma banal e informal.
elkoptatott
kis
közönséges
mindennapos

Dictionary