Portuguese-Hungarian translations for bela

gyönyörűEgyszerre volt elképesztően gyönyörű, és valahogy szívbemarkolóan szomorú. Uma obra que é ao mesmo tempo muito bela e de certa forma pungente e triste. Úgy gondolom, ez jó jel: ahogyan a Casablancában mondták, "egy gyönyörű barátság kezdete”. Acredito que se trata de um bom augúrio: como dizem no filme Casablanca - "é o início de uma bela amizade”. Gyönyörű, érintetlen erdők láthatók rajta, majd egy éles vonal, amely egy szennyezett fekete olajos tó kezdetét jelzi, amelynek területe 170 négyzetkilométer. Representa belas florestas virgens, e depois uma linha acentuada que marca o início de um lago negro viscoso e poluído de 170m2.
szépNem akarunk szép szavakat hallani Öntől. O que queremos de si, Senhora Comissária, não são belas palavras. Az "egyszerűsítés” egy szép kifejezés, amelyet mindenki szeret. "Simplificar" é uma bela palavra de que todos gostam. Időről időre meghallgatjuk a szép szavakat a közlekedés kérdéséről. Ouvimos, constantemente, belas palavras sobre a questão dos transportes.

Dictionary