Portuguese-Hungarian translations for bem-estar

jólétAz emberek jóléte mindennél fontosabb. O bem-estar das pessoas deve ser prioritário. A kulturális termékek növelik a jólétet. Os produtos culturais aumentam o bem-estar.
boldogulásHölgyeim és uraim, a jelenlegi trendek fenyegetést jelentenek az EU jövőjére, valamint az európaiak boldogulására és jólétére nézve. Senhoras e Senhores Deputados, as tendências actuais representam uma ameaça para o futuro da UE e para a prosperidade e o bem-estar dos europeus. Szerintem nagyon fontos, hogy ezekben a hónapokban mindannyian megmutassuk, milyen fontos szerepet játszik valamennyi intézményünk polgáraink jóllétében, boldogulásában és szolidaritásában. Creio ser fundamental que, ao longo dos meses que faltam, mostremos a importância de todas as nossas instituições para o bem-estar, a prosperidade e a solidariedade dos nossos cidadãos. Végezetül, az Európai Unió biztosítani fogja, hogy a globalizáció ne a fenyegetettség, hanem a lehetőségek forrása legyen és hozzájáruljon az egyén boldogulásához. A União Europeia deverá, enfim, contribuir para que a globalização seja uma fonte de oportunidades, e não uma ameaça, e que contribua para o bem-estar das pessoas.

Dictionary