Portuguese-Hungarian translations for certificado

• bizonyítvány
  Meg kellene fontolni a szolgáltatók minőségi bizonyítványának bevezetését, mivel ezzel növelni lehetne a szolgáltatások igénybe vevőinek bizalmát. Deveria ponderar-se na introdução de certificados de qualidade para os prestadores de serviços a fim de melhorar a confiança dos receptores.
  Így tehát az a javaslat, hogy a Bizottság vethessen ki bírságokat az EASA azon hatáskörének alternatívájaként, hogy visszavonja egy légi jármű bizonyítványát szabálysértés esetén. Assim, propõe-se que a Comissão possa aplicas multas, em alternativa ao poder da AESA de recusar um certificado a uma companhia aérea em caso de contravenção.
• igazolás
  Bizonyos uniós tagállamok már rendelkeznek saját piaci eszközeikkel, például energiatakarékossági igazolással vagy a zöld energiáról szóló igazolással. Alguns Estados-Membros da UE já têm instrumentos de mercado próprios, como os certificados de economia de energia ou os certificados de "energia verde”.
  A második, hogy az európai tengeri szállítási térség számára létre kell hozni egy garancia- és biztosítási igazolást. O segundo passo é criar uma garantia e um certificado de seguro para o espaço europeu de transporte marítimo.
  Az iparosoknak az energiaszektorban persze nem lesz semmi gondjuk a CO2-re vonatkozó igazolások kalapács alá kerülésével. Um eventual leilão dos certificados CO2 seria, evidentemente, facilmente suportável pelos industriais do sector da energia.
• igazolvány
• okirat
• tanúsítvány
  Másodszor: pozitív a javasolt halfogási tanúsítvány. Em segundo lugar, o certificado de captura que foi proposto é um ponto positivo.
  Szeretném tudni, hol lehet megtekinteni az épület energiateljesítményéről szóló tanúsítványt. Gostaria de saber onde está o certificado de desempenho energético do edifício.
  Az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványok elsősorban a vevőket tájékoztatják az adott ház energiateljesítményéről. Os certificados energéticos são exigidos sobretudo para informar os compradores sobre o desempenho energético de uma casa.

Related words

• certificado de conclusão
• certificado de registro e licenciamento de veículo
• artesão certificado