Portuguese-Hungarian translations for confiar

bízAkkor most miért kellene bíznunk benne? Por que razão, se deveria, então, confiar nele desta vez? A fogyasztóknak tehát elképzelésük sincs arról, hogy kiben bízzanak. Os consumidores estão sem saber em quem podem confiar.
bízikA rezsim omladozik, és tavaly június óta az iráni nép bátran megmutatta, hogy nem bízik benne, és nem támogatja ezt a csaló, agresszív diktatúrát. O regime está a desintegrar-se, tendo o povo iraniano mostrado corajosamente, a partir do passado mês de Junho, não confiar nesta ditadura traiçoeira e agressiva, e não a apoiar.

megbízEgyértelmű iránymutatásra van szükség, amelyben mindenki megbízhat. Necessitamos de orientações claras em que todos possam confiar. Szeretném megbízni önöket ezzel a feladattal. Essa é uma tarefa que gostaria de vos confiar. Tényleg megbízhat az EU egy olyan államban, amely szelektíven alkalmazza a nemzetközi jogot? Será que a UE pode realmente confiar num Estado que aplica as leis internacionais de modo selectivo?
megbízik

Dictionary