Portuguese-Hungarian translations for departamento

• fiók
• minisztérium
  Ezt mondták a Belbiztonsági Minisztérium által megbízott biztonsági szakemberek. Trata-se de peritos em matéria de segurança a quem o Departamento de Segurança Interna encomendou um estudo.
  A csapat a Vállalkozási és Ipari Minisztérium Európai Szabályozási Főosztályához tartozik. O grupo está integrado na Divisão Reguladora Europeia, que faz parte do Departamento do Comércio e Indústria do RU.
  A véleményezésbe bevont többi minisztérium sem tudja, hogy miről van szó, ezért ők meg azt mondják, hogy "szerintünk ez rendben van”. Os outros departamentos governamentais aos quais é pedida uma opinião também não sabem, por isso dizem, "Parece-nos bem".
• osztály
  E főosztály figyelmét most kell felhívni Abyei ügyére, és nem akkor, amikor már katasztrofális a helyzet. Esse departamento deve ser alertado para a situação de Abyei já e não quando nos virmos confrontados com um imenso desastre.
  A csapat a Vállalkozási és Ipari Minisztérium Európai Szabályozási Főosztályához tartozik. O grupo está integrado na Divisão Reguladora Europeia, que faz parte do Departamento do Comércio e Indústria do RU.
  A csecsemők egészsége túl fontos ahhoz, hogy egy multinacionális vállalat marketing osztályára bízzuk. A saúde dos bebés é demasiado importante para ser deixada nas mãos do departamento de marketing de uma empresa multinacional.
• részleg
  Ezért szeretném megkérdezni Önt, mi a véleménye egy ilyen részleg létrehozásáról? Em consequência, quero perguntar-lhe qual é a sua posição relativamente à criação deste departamento.
  Remélem, hogy a műszaki részleg megvizsgálja, hogy szavazógépem néha miért blokkol le. Espero que o departamento técnico descubra porque é que a minha máquina de voto por vezes encravou.
  A külügyi szolgálaton belül egy kifejezetten a béketeremtéssel foglalkozó részleg létrehozása lenne a legfontosabb. É fundamental que haja um departamento especializado, uma direcção-geral para a consolidação da paz no Serviço Europeu para a Acção Externa.
• szakosztály
• tanszék
  Ezzel kapcsolatban meg kell említenek különösen azt, hogy egy olyan egyetemi tanszéket nyitottak meg Medveđában, ahol az oktatás szerb és albán nyelven folyik majd. A este respeito, gostaria de referir particularmente a abertura de um departamento da universidade em Medveda, onde o ensino irá ser feito em sérvio e albanês.

Related words

• Departamento de Trânsito
• departamento de política externa
• departamento ultramarino
• loja de departamento