Portuguese-Hungarian translations for entrada

bejáratEnnek ellenére - egészen a legutóbbi időkig - biztonsági őröket állítottak mindkét bejárat elé egész évben, 365 napon keresztül. Apesar disso, havia, até há bem pouco tempo, guardas de serviço em ambas as entradas 365 dias por ano. "A múlt nem más mint a jövő előjátéka” ez a mondás található a washingtoni Nemzeti Levéltár bejáratánál, és jó okkal. "O passado é o prólogo do futuro” é a máxima gravada à entrada dos Arquivos Nacionais de Washington e com toda a razão.
címszó

behajtás
behatolás
bejövetel
belépésHa még nem, akkor levonhatunk egy belépési vagy kilépési adót. Caso contrário, então poderemos deduzir um imposto de entrada ou de saída. Igen, a schengeni térségbe való belépés valóban előnyökkel jár. Sim, a entrada no espaço Schengen traz-lhes um grande benefício. Abban ugyanis a belépés megtagadása elsőbbséget élvez az emberélet megmentésével szemben. Uma política que privilegiou a recusa de entrada em detrimento das acções de salvamento.
bemenetel
előcsarnok

előétel
előszoba
előtér
foglalóAz új tagok közelmúltbéli csatlakozása - elég, ha csak Kínára és Oroszország közelgő belépésére gondolunk - rámutat a mára 152 országot magába foglaló szervezet sikerére. A recente entrada de muitos novos membros - basta referir a China e a próxima adesão da Rússia - revela o sucesso de uma organização que inclui, neste momento, 152 países.
kaució
letét
szócikk

Dictionary