Portuguese-Hungarian translations for entretanto

azonbanIdőközben azonban fontos változások történtek. Entretanto, porém, registaram-se alterações significativas. Van azonban néhány észrevételem. Entretanto, gostaria de fazer alguns comentários. Nem szavaztuk meg azonban a 7. sz. módosítást. Entretanto, votámos contra a alteração 7.
mégis

mindazonáltalMindazonáltal nagyon fontos, hogy a téma menet közben megváltozott. Contudo, o que é muito importante é que, entretanto, o debate mudou de cariz. Mindazonáltal a két célkitűzésre szeretném felhívni a figyelmüket: a nulla vám elérése mondjuk 20 év alatt, és időközben nagyon mérsékelt csökkentés alkalmazása. Mas em todo o caso chamo a vossa atenção para os dois objectivos: chegar, digamos, dentro de vinte anos, a zero ou obter, entretanto, uma redução muito moderada.
viszontEközben viszont az EU elveszítheti legnagyobb keleti fegyverét, az imázsát. Entretanto, a UE poderia perder a sua maior arma a Leste, a sua imagem. Én viszont azt mondom, hogy az EU-nak kell kapcsolatokat ápolnia az európai polgárokkal. Entretanto, o que estou a dizer é que UE deve estar mais em contacto com os cidadãos da UE.

Dictionary