Portuguese-Hungarian translations for evasão fiscal

adócsalásírásban. - (DE) Minden adórendszer velejárója az adócsalás. por escrito. - (DE) Todos os sistemas fiscais são acompanhados de evasão fiscal. Ez segíthet a fejlődő országoknak az adócsalás elleni hatékonyabb küzdelemben. Isto poderá ajudar os países em desenvolvimento a combaterem mais eficazmente a evasão fiscal. írásban. - (RO) Az adócsalás és a héával kapcsolatos adóelkerülés elleni küzdelemre vonatkozó európai stratégiára szavaztam. Votei a favor de uma estratégia de combate à fraude e evasão fiscal relacionadas com o IVA.
adóelkerülésEgy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről. Uma última questão: a evasão fiscal. Tőle idézek: "az adóelkerülés elleni határozott fellépés”. Cito as suas palavras: "uma política determinada contra a evasão fiscal”. Az OECD becslése szerint a globális GDP 2,5%-a vész el az adóelkerülés következtében. A OCDE calcula que 2,5% do PIB mundial é perdido pela evasão fiscal.

adóeltitkolás
adókijátszásEzeknek az országoknak fokozniuk kell saját erőfeszítéseiket az adóztatás, különösen az adóbeszedés és az adókijátszás elleni küzdelem területén. Esses países têm de intensificar os seus esforços na área da tributação, em especial na colecta de impostos e no combate à evasão fiscal. Arra is kérem a Bizottságot, hogy valósítsa meg az elektronikus számlázási kezdeményezést, amely fontos eszköz az adókijátszás visszaszorításában. Peço também à Comissão que implemente a iniciativa "e-factura” - factura electrónica -, que é uma ferramenta importante no combate à evasão fiscal.

Dictionary