Portuguese-Hungarian translations for excessivo

extrém
szélsőségesMivel Franciaországban vagyunk, azt hiszem egy francia író mondta, hogy minden, ami szélsőséges, értéktelen. Já que nos encontramos em França, julgo ter sido um escritor francês quem disse que tudo o que é excessivo carece de valor. A G20-partnerek elkötelezték maguk a szélsőséges egyensúlytalanságok mérséklése és a folyó fizetési mérlegek egyensúlytalanságainak fenntartható szinten tartása mellett. Os parceiros do G20 comprometeram-se a reduzir os desequilíbrios excessivos e a manter os desequilíbrios da balança corrente em níveis sustentáveis. Nem lehet éppen ugyanazokkal az eszközökkel megoldani a problémát, amelyek a válságot okozták, nevezetesen a pénzkínálat szélsőséges növelésével és túl sok hitel igénybevételével. Não é possível resolver os problemas com exactamente os mesmos meios que provocaram a crise, a saber, um aumento excessivo da massa monetária e um excessivo recurso ao crédito.

túlzottA többség egyetértene azzal, hogy ez eltúlzott. A maior parte das pessoas concordaria que esse prazo é excessivo. A túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtása ( Aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos ( Ezt nem szabad túlzott megkötéseknek alávetni. Este ponto não deve ser sujeito a constrangimentos excessivos.

Dictionary