Portuguese-Hungarian translations for exercício

• feladat
  Ennek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. Porém, temos de admitir que continua a ser um exercício difícil.
  Az első lényeges feladat az értékelés elvégzése. O primeiro trabalho que se impõe é fazer um exercício de avaliação.
  Hölgyeim és uraim, el kell mondanom, hogy ez nehéz feladat. Senhoras e Senhores Deputados, devo dizer-vos que este é um exercício difícil.
• edzés
  A testmozgás és a számos izomcsoport edzése különösen fontos az egészség szempontjából ebben az időszakban. A actividade física e o exercício de diferentes grupos musculares são particularmente importantes para a saúde durante este período.
• gyakorlás
  Ez - valójában - az átláthatóság gyakorlása. Trata-se, na verdade, de um exercício de transparência.
  Az életbiztosítás a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdése és gyakorlása (átdolgozás) ( Acesso às actividades de seguro directo e resseguro e seu exercício (
  a fogyasztói jogok eredményes gyakorlása a határokon túl. exercício efectivo dos direitos do consumidor além fronteiras.
• gyakorlat
  Ez volt az első ilyen jellegű gyakorlat. Foi o primeiro exercício deste tipo alguma vez realizado.
  Nem minden képviselő ért vissza az ülésterembe a tűzriadó gyakorlat után. Nem todos os senhores deputados regressaram ao Hemiciclo depois do exercício.
  Több hozzászólás tényleg úgy hangzik, mint egy önmeggyőzési gyakorlat. Várias intervenções parecem realmente exercícios de auto-persuasão.
• mozgás
  A rendszeres mozgás nem azt jelenti, hogy minden szabad percben mozognunk kell. O exercício regular não significa que tenhamos de fazer exercício em cada minuto livre.
  Az egészséges táplálkozás és az elegendő mozgás segít megelőzni a túlsúlyosságot. Alimentos saudáveis e exercício físico suficiente ajudam a impedir a obesidade.
  Az egészségügy érdekében kifejtett mozgás különleges hangsúlyt kap e jelentésben. O exercício saudável é uma das áreas prioritárias específicas deste relatório.
• példa
• testgyakorlás
  Az európaiak 50%-a semmilyen testgyakorlást nem folytat. 50% dos europeus não fazem qualquer exercício.
  Ezek az állapotok gyakran a rossz táplálkozásra és a testgyakorlás hiányára vezethetők vissza. Estas doenças são frequentemente consequência de má alimentação e falta de exercício.
  Kreatív tevékenységek nélkül sem a gyermekek, sem a felnőttek nem jutnak elég testgyakorláshoz. Sem actividades criativas, as crianças e os adultos não fazem exercício físico suficiente.
• testmozgás
  Ha bárkinek testmozgásra lenne szüksége, a 2 g rendkívül nagy erőkifejtést jelent. Para alguém que precisa de exercício, 2 G constitui um enorme esforço.
  Az egészségügyi testmozgás a lehető leghatékonyabb módon segít e gondok megelőzésében. Um exercício saudável permite-nos prevenir estes problemas da melhor forma possível.
  Lehetne oktatási társadalom, amely a testnevelésre és a testmozgásra is kiterjed. Poderia ser uma sociedade do ensino, que também se estende à educação e ao exercício do corpo.
• torna

Related words

• demonstração do resultado do exercício
• período de exercício
• falta de exercício
• em exercício