Portuguese-Hungarian translations for falecido

• elhunyt
  Kérem, hogy egyperces csenddel emlékezzünk meg elhunyt kollégánkról. Gostaria de convidar esta Câmara a guardar um minuto de silêncio em memória dos nossos falecidos colegas.
  Rilke volt a kedvenc költője nemrégiben elhunyt képviselőtársunknak, Dimitris Tsatsosnak. Rilke era o poeta favorito do nosso colega Dimitris Tsatsos, recentemente falecido.
  Szeretném kifejezni legmélyebb részvétünket az elhunyt őrmester családjának és valamennyi rokonának. Gostaria de expressar as nossas mais sentidas condolências à família do falecido sargento e a todos os seus familiares.
• néhai
  Néhai honfitársam, Justice Asprey szavaival zárom: "Reform? Termino com as palavras do meu compatriota já falecido, o senhor juiz Asprey: "Reforma?
  Évekkel ezelőtt vacsorán vettem részt a néhai Gerald Ford elnökkel az Egyesült Államokban, aki elmesélte nekem, hogyan jött létre a G7. Há alguns anos, eu estava a jantar com o falecido Presidente Gerald Ford nos Estados Unidos e ele descrevia-me o aparecimento do G7.
  Lengyelországban nincs olyan józan eszű ember, aki megkérdőjelezné azt a tényt, hogy követtünk el hibákat a néhai elnök látogatásának előkészítési folyamata és végrehajtása során. No meu país, ninguém com um mínimo de sensatez questiona o facto de terem existido erros da nossa parte durante todo o processo de preparação e realização da visita do falecido Presidente.

Related words

• falecer
• falecimento
• desfalecer
• desfalecido