Portuguese-Hungarian translations for hepatite

hepatitisHepatitisz C (írásbeli nyilatkozat) Hepatite C (declaração escrita): ver Acta Hepatitis B-ben szenved, és naponta kellene orvosságot kapnia. Ele sofre de hepatite B e tem de ser medicado diariamente. Szakértők szerint a hepatitisz B fertőzés veszélye 1 a 3-hoz, a hepatitisz C fertőzés veszélye 1 a 30-hoz, a HIV fertőzés veszélye pedig 1 a 300-hoz. Os peritos dizem-nos que a probabilidade de infecção é 1/3 para a hepatite B, 1/30 para a hepatite C e 1/300 para o VIH.
hepatitiszHepatitisz C (írásbeli nyilatkozat) Hepatite C (declaração escrita): ver Acta Szakértők szerint a hepatitisz B fertőzés veszélye 1 a 3-hoz, a hepatitisz C fertőzés veszélye 1 a 30-hoz, a HIV fertőzés veszélye pedig 1 a 300-hoz. Os peritos dizem-nos que a probabilidade de infecção é 1/3 para a hepatite B, 1/30 para a hepatite C e 1/300 para o VIH. Ráadásul az Egészségügyi Világszervezet becslése szerint az esetek 2,5 %-ában fordul elő HIV-szerokonverzió, és az esetek 40 %-ban hepatitisz B vagy hepatitisz C szerokonverzió. Além disso, a Organização Mundial da Saúde estima que 2,5% dos casos podem seroconverter-se em VIH e 40% dos casos em várias formas de hepatite B e hepatite C.

Dictionary