Portuguese-Hungarian translations for informação

felvilágosításVéleményem szerint az oktatással és a felvilágosítással kell kezdeni. Na minha opinião, devemos começar pela educação e informação. Magában foglalja azonban a lakosság tájékoztatását, felvilágosítását és a tudatosítását is, ami az ügy lényege, ezek a kulcsfontosságú pontok. Contudo, tal inclui também a informação, instrução e sensibilização do público, sendo este o nó górdio do problema, e os pontos referidos são os pontos fulcrais. A hosszú és aktív élet alapvető feltétele az egészséges táplálkozás, emellett azonban elengedhetetlen, hogy a fogyasztók megfelelő felvilágosításban részesüljenek. Sendo a comida saudável, para muita gente, essencial para uma vida longa e activa, é também essencial que o consumidor receba informação adequada.
információVízuminformációs rendszer (VIS) (szavazás) Sistema de Informação sobre Vistos (VIS) (votação) Az információ szabadsága Olaszországban (vita) Liberdade de informação em Itália (debate) Ez jelenti a legfontosabb információforrást. Essa é a principal fonte de informação.

tájékoztatásA tájékoztatási kampányokat is említi. Além disso, são também referidas campanhas de informação. Ez szintén a képviselőcsoportnak szóló belső tájékoztatás. Trata-se de uma informação interna para o grupo. Új tájékoztató kampányokat szerveztek a polgárok tájékoztatása érdekében. Foram organizadas novas campanhas de informação dirigidas aos cidadãos.

Dictionary