Portuguese-Hungarian translations for licença

engedélyNemcsak egy engedély kiadására kell gondolnunk, hanem annak visszavonására is. Não nos devemos centrar exclusivamente na emissão de licenças, mas também na sua revogação. Rövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához. Uma breve observação quanto às licenças para exercer uma actividade profissional. Az ő engedélyük visszavonásának szankciója nem alkalmazható, hiszen nincs, és soha nem is volt engedélyük. A sanção de cassar a licença não é aplicável, porque não têm sequer licença, nem a tiveram nunca.
eltávozás

kimenő
licencAz innováció azt jelenti, hogy tudás segítségével pénzt, terméket vagy licencet állítunk elő. A inovação consiste em produzir dinheiro, um produto ou uma licença com base no conhecimento. Ezek a nehézségek főleg az európai licencek hiányának tudhatók be. As dificuldades devem-se, sobretudo, à falta de licenças europeias. Már vannak EU licencek a kis zenekiadók számára. Já há licenças da UE para pequenos editores de obras musicais.
szabadságTérjünk át az apasági szabadságra! Passemos à questão da licença de paternidade. Az első az apasági szabadság kérdése volt. A primeira foi a questão da licença de paternidade. Egyes országokban anyasági szabadság van, másokban apasági szabadság is van, megint másokban pedig szülői szabadság van. Alguns países têm a licença de maternidade, outros têm também a licença de paternidade e outros ainda têm a licença parental.

Dictionary