Portuguese-Hungarian translations for limite

határÚgy tűnik, az önáltatásnak nincs határa. Será que a hipocrisia não nem limites? Ugyanakkor a magánéletnek is vannak határai. No entanto, a privacidade tem limites. Miért szabtunk ilyen magas határértékeket? Porque fixámos limites tão elevados?
ellenőrzésA megfelelés ellenőrzése a Bizottság részéről inkább arra irányul, hogy betartják-e a határértékeket, és kevésbé arra, hogy hogyan. A verificação da conformidade efectuada pela Comissão incide sobretudo na questão de saber se os valores-limite são cumpridos, e não tanto na forma como são cumpridos.

fék
felügyeletA hatékony piaci felügyelet ugyanakkor az EU-ban gyártott játékok ellenőrzését is lehetővé tenné annak megállapítása érdekében, hogy vajon ezek megfelelnek-e a határértékeknek. No entanto, a fiscalização do mercado permitiria igualmente testes a brinquedos fabricados na UE, para verificar se também eles cumprem os valores-limite. Az integrált tengerpolitika nem rendelkezik a nemzetközi felségvizek határainak felügyeletéről az illegális halászat vagy az említett határok átlépése szempontjából. A política marítima integrada não prevê a supervisão dos limites das águas territoriais internacionais para detectar a pesca ilegal ou as violações desses limites.
határértékMiért szabtunk ilyen magas határértékeket? Porque fixámos limites tão elevados? Határértékekre van szükség a Japánból származó élelmiszerek tekintetében. Precisamos de limites para a comida proveniente do Japão. Ezért nincs szükség arra, hogy felső határértéket szabjanak meg számukra. Assim, não existe necessidade de aplicar limites máximos aos pagamentos directos.
kontroll
uralom

Dictionary