Portuguese-Hungarian translations for negociar

tárgyalFolytatnunk kell az erről való tárgyalást. É necessário que continuemos a negociar sobre isso. Szándékunkban áll tárgyalásokat folytatni Ukrajnával a szóban forgó jogszabályhoz való igazodásáról. É nossa intenção negociar o alinhamento da Ucrânia por esta legislação. Segítsenek nekünk a tárgyalásokban, és együtt jó eredményt fogunk elérni. Ajudem-nos a negociar, na certeza de que, juntos, produziremos um bom resultado.
cserél

elcserél
felváltEzenkívül az Európai Unió és Oroszország jelenleg az érvényben lévő partnerségi és együttműködési megállapodást felváltó új szerződésről tárgyal. Além disso, a União Europeia e a Rússia estão neste momento a negociar uma nova base contratual destinada a substituir o actual Acordo de Parceria e Cooperação.
megtárgyalAz elkötelezettség az Egyesült Államok részéről is megvolt a második szakasz megtárgyalására. Conseguiu-se igualmente que os Estados Unidos se comprometessem a negociar a segunda fase. Az átalakítás megtárgyalása tehát jelentős politikai akaratot igényel. Por conseguinte, negociar a transformação requer um grande acto de vontade política. Az megadja a szerződést kötő hatóságnak a gyakran kifejezetten bonyolult és érzékeny szerződések megtárgyalásához számukra szükséges rugalmasságot. Ela dará às entidades adjudicantes a flexibilidade de que precisam para negociar contratos que são, muitas vezes, particularmente complexos e delicados.
vált

Dictionary