Portuguese-Hungarian translations for prerrogativa

előjogA Parlamenttől függ, hogy ezt egyik előjogává tegye. Cabe ao Parlamento fazer disto uma das suas prerrogativas. A kérés, amelyet az olasz kormány az Európai Unióhoz intézett, olyan előjog, amely a tagsággal jár. por escrito. - (IT) O apelo do Governo italiano à União Europeia é uma prerrogativa de se ser um Estado-Membro. A megállapodás megtervezésének, felülvizsgálatának és ellenőrzésének ennélfogva egyúttal partnerországaink parlamentjei előjogának is kellene lennie. A programação, o reexame e a monitorização do acordo devem consequentemente ser também uma prerrogativa dos parlamentos dos países nossos parceiros.
kiváltságA bevándorlási és menekültügyi politikának a független, szuverén nemzetállam egyetlen kiváltságának kell lennie. A política de imigração e asilo deve ser a única prerrogativa do Estado-nação independente e soberano. A brit kormány jelenleg azt próbálgatja, hogy Európa többi része vajon elfogadja-e a kiváltságait vagy sem. O governo britânico está actualmente a testar se o resto da Europa irá aceitar, ou não, as suas prerrogativas. Természetesen szükség van az alapok felhasználásának átláthatóságára, de a politika nem lehet kizárólag a gazdagok kiváltsága. Há obviamente necessidade de transparência na utilização dos fundos, mas a política não pode ser prerrogativa só dos ricos.

Dictionary