Portuguese-Hungarian translations for primeiramente

előszörElőször Harkin asszony kérdésére válaszolok. Responderei primeiramente à pergunta da Senhora Deputada Harkin. Először is természetesen maguknak az IKT-termékeknek a szintjén. Primeiramente, é claro, a nível dos próprios produtos TIC. Felhívom a figyelmet, hogy először a módosításokról fogunk szavazni. Gostaria de assinalar que primeiramente vamos votar as alterações.
először isElőször is természetesen maguknak az IKT-termékeknek a szintjén. Primeiramente, é claro, a nível dos próprios produtos TIC. Először is, beszéljünk az intézkedésre elkülönített költségvetésről! Primeiramente, o orçamento atribuído a esta operação. Először is, nem tudom osztani a reformszerződés (Lisszaboni Szerződés) lelkes fogadtatását. Primeiramente, a celebração entusiástica do Tratado reformador (Tratado de Lisboa) é coisa em que não posso ter parte.

elsőkéntNevezetesen, hogy még van időnk cselekedni. Cselekednünk azonban gyorsan, felelősségteljesen, komolyan, és összehangolt módon kell: elsőként az Unión belül, majd globális szinten is! No entanto, temos de nos mexer de maneira rápida, responsável, séria e coordenada: primeiramente dentro da União Europeia e, a seguir, a nível global. Elsőként arra fogunk törekedni, hogy a helyzet tisztázódásával a folyamatban lévő programjainkat alkalmassá tegyük az egyiptomi nép reformtörekvéseinek támogatására. Procuraremos primeiramente ajustar os nossos programas em curso de forma a apoiar as aspirações de reforma do povo egípcio, à medida que a situação se for clarificando.

Dictionary