Portuguese-Hungarian translations for queimar

égTudniuk kell, hogyan szenesítsék el a fát, mielőtt az elégne. Têm de saber como converter a lenha em carvão antes de a queimar.
égetNem tudom, hogy a "tankönyv” kifejezés az irodalmat is célozza-e, de ha ez a helyzet, akkor rögtön neki is állhatunk Shakespeare műveinek elégetéséhez az utcán. Não sei se o termo "livros escolares" visa também a literatura, mas se for esse o caso podemos começar desde já a queimar as obras de Shakespeare em plena rua.

elégTudniuk kell, hogyan szenesítsék el a fát, mielőtt az elégne. Têm de saber como converter a lenha em carvão antes de a queimar. Az emelkedő olajárak mellett napról napra olcsóbb lesz elégetni a gabonát, mint kenyeret készíteni vagy megetetni a tejelő teheneket. Com a subida dos preços do petróleo, torna-se, cada dia, mais barato queimar cereais do que fazer pão ou alimentar vacas leiteiras.
elégetNem tudom, hogy a "tankönyv” kifejezés az irodalmat is célozza-e, de ha ez a helyzet, akkor rögtön neki is állhatunk Shakespeare műveinek elégetéséhez az utcán. Não sei se o termo "livros escolares" visa também a literatura, mas se for esse o caso podemos começar desde já a queimar as obras de Shakespeare em plena rua.
feléget
felgyújtTáborok felgyújtása, emberek zaklatása az utcán - ez elfogadhatatlan! Queimar terras, perseguir pessoas nas ruas - é absolutamente inaceitável!
megéget
meggyújt

Dictionary