Portuguese-Hungarian translations for tendencioso

• elfogult
  Ez az állásfoglalás elfogult, amely inkább megosztottságot, mint összefogást eredményez. Esta resolução envia um sinal tendencioso que divide em vez de unir.
  Ezek alapján tényleg nagyon sajnálatos történés, hogy ezt a rendkívül elfogult jelentést elfogadták, még ha kis többséggel is. Atendendo ao exposto, é verdadeiramente lamentável que este relatório muito tendencioso tenha sido aprovado, embora por uma pequena maioria.
  Amit nem láttunk a beszámolók elfogultsága miatt - pedig éppen ezt kellett volna látnunk - az az, hogy mi történt Oszétiában. Aquilo que não vimos e que deveríamos ver, dado que os relatos têm sido muito tendenciosos, foi o que aconteceu na Ossétia.
• részrehajló

Related words

• tendência
• tendenciosidade
• superintendência
• tendencial