Portuguese-Italian translations for bacia hidrográfica

• bacino idrografico
  Per finire, a nome del gruppo UPE, vorrei insistere sulla nozione di gestione del bacino idrografico. Para terminar, e expressando-me agora em nome do Grupo da União para a Europa, gostaria de insistir na noção de gestão por bacia hidrográfica.
  Dobbiamo riconoscere che l'acqua è una responsabilità comune e pertanto la collaborazione all'interno di uno stesso bacino idrografico dovrebbe essere naturale. Temos de reconhecer que a água constitui uma responsabilidade colectiva, motivo por que a cooperação numa mesma bacia hidrográfica deve ser óbvia.
  I residenti del bacino idrografico dell’Oder sono stati profondamente delusi da questa notizia e hanno perso molta della fiducia che nutrivano nelle Istituzioni europee. Os residentes da bacia hidrográfica do rio Oder ficaram profundamente decepcionados com esta notícia e perderam muita da sua confiança nas instituições europeias.
• bacino imbrifero
  Un piano nazionale per la gestione delle acque non può essere considerato alla stregua di un progetto per il bacino imbrifero di un fiume soggiacente alla direttiva quadro sulle acque. O Plano Hidrológico Nacional não é comparável a um plano de gestão de bacia hidrográfica, nos termos da directiva-quadro no domínio da água.
  Nel caso della Grecia, i pericoli derivano dallo sfruttamento delle risorse aurifere in Bulgaria, che costituisce il bacino imbrifero dell'Evros. Na Grécia, os perigos provêm da exploração de ouro na Bulgária, na bacia hidrográfica do Evros.

Related words

• bacia
• acrobacia
• abacial
• abbacial
• bacia do Chade/Chad/Tchad
• Bacia Murray-Darling