Portuguese-Italian translations for calor

caloreIl quadro dei simboleggia il sole, il calore e la libertà. O quadro intitulado (Girassóis) simboliza a solidariedade, o calor e a liberdade. La produzione combinata di calore ed elettricità è molto importante dal punto di vista dell' efficienza energetica. Do ponto de vista da eficiência energética, é de ter em consideração a produção combinada de electricidade e calor. Le donne emotivamente sane che non sono state corrotte sono ricche di calore. As mulheres emocionalmente saudáveis que não foram corrompidas são cheias de calor humano.
caldo
Ricordiamo l’ondata di caldo che ha investito la Francia l’anno scorso. Recordemos a vaga de calor ocorrida em França no ano passado.L'ondata di caldo del 2003 ha mietuto decine di migliaia di vittime. A vaga de calor de 2003 exigiu dezenas de milhar de vidas. I casi di siccità, le ondate di caldo, le inondazioni e gli incendi stanno devastando l'Europa. As secas, as ondas de calor, as inundações e os incêndios estão a assolar a Europa.

caluraI piani di emergenza per i periodi di calura estiva sono di cruciale importanza per la maggior parte delle città europee, salvo alcune comunità nordiche. Os planos de emergência em caso de vagas de calor são cruciais para a maior parte das cidades europeias, com excepção de algumas comunidades nórdicas. In luglio e in agosto l'estrema calura, la siccità e gli incendi boschivi hanno arrecato gravi sofferenze a molti cittadini in tutta Europa. Em Julho e em Agosto, o calor extremo, a seca e os incêndios florestais causaram um grande sofrimento a cidadãos europeus.L’intervento più elementare nei casi di calura estiva è semplice: più acqua, tetti e facciate verdi, acqua fresca e sistemi di raffreddamento naturali oltre alla riduzione del traffico. O tratamento básico para as vagas de calor é simples: mais água, telhados e fachadas verdes, água fresca e sistemas de refrigeração naturais, redução do tráfego automóvel.

Dictionary