Portuguese-Italian translations for causar

causareCiò potrebbe causare problemi con gli emendamenti. Isso poderá causar problemas a nível das alterações. Tali fluttuazioni possono causare gravi perturbazioni nel settore dell'allevamento. Essas flutuações poderão causar graves perturbações no sector pecuário. La mancanza di finanziamenti per questo processo potrebbe causare ritardi ed eventuali rischi per la sicurezza. A falta de financiamento para este processo poderia causar um atraso e ter potenciais riscos em termos de segurança.
ottenereNon sarà più necessario fabbricare prodotti specifici per ciascuno Stato membro, e ciò renderà possibile ottenere enormi risparmi sui costi. Deixará de ser necessário que os produtos especiais sejam produzidos para cada Estado-Membro, o que causará uma enorme redução de custos.

produrreInterventi improvvisati e unilaterali potrebbero addirittura produrre conseguenze negative, anziché positive. Acções improvisadas e unilaterais podem mesmo causar mais mal do que bem. Per produrre energia senza danneggiare l'ambiente, sono necessarie misure volte a garantire la sicurezza e la ristrutturazione delle odierne centrali nucleari. É indispensável assegurar e tornar mais eficaz a utilização das actuais centrais nucleares, se pretendemos produzir energia sem causar danos no ecossistema.
provocareAbbiamo discusso dell'energia eolica e dei danni che può provocare. Debatemos a energia eólica e os danos que pode causar. L'austerità potrebbe provocare la contrazione dell'economia. A austeridade podia causar a contracção da economia.

Dictionary