Portuguese-Italian translations for chilena

• cilena
  Con l'encaja cilena, si può arrivare a un risultato migliore. Com a encaja chilena, podemos conseguir melhores resultados.
  Può anche essere un sostegno per la giustizia cilena affinché possa agire in libertà e senza timori. Pode inclusive ser entendido como uma manifestação de apoio no sentido de que a justiça chilena actue em liberdade e sem receios.
  Nonostante la crescita economica, una gran parte della popolazione cilena vive al di sotto della soglia di povertà. Não obstante o crescimento económico, grande parte da população chilena vive ainda abaixo dos limites da pobreza.
• cileno
• cilene
  Il protocollo verrà sfruttato per trasferire in acque cilene parte dell'eccesso di capacità dell'UE. O protocolo será utilizado para transferir parte do excesso de capacidade da UE para as águas chilenas.
  Le autorità cilene hanno replicato accettando le offerte di aiuto formulate dagli Stati membri dell'Unione europea. As autoridades chilenas indicaram a aceitação das ofertas de ajuda dos Estados-Membros da União Europeia.
  Per questo mi rivolgo all'Unione europea affinché metta a disposizione delle autorità cilene tutti gli strumenti possibili per contribuire all'impegno di ricostruzione. Por essa razão, peço que a União Europeia coloque à disposição das autoridades chilenas todos os instrumentos de que dispõe a fim de contribuir para reconstrução.
• cileni
  Io sono a conoscenza degli sforzi che i democratici cileni e le istituzioni cilene stanno facendo per superare questa situazione, ma dobbiamo riconoscerla per quello che è. Estou consciente dos esforços envidados pelos democratas chilenos e pelas instituições chilenas com vista a superar esta situação, mas devemos reconhecer a realidade como ela é.
  Per queste ragioni non possiamo accettare logiche di questo genere e riteniamo necessario aiutare la popolazione cilena e i deputati cileni che si stanno opponendo a questa iniziativa. Por estes motivos, não podemos aceitar lógicas desse tipo e consideramos necessário ajudar a população chilena e os deputados chilenos que se opõem a essa iniciativa.

Related words

• chileno
• chilenismo
• golfinho-chileno