Portuguese-Italian translations for constituinte

costituenteOrbene, dov'è il potere costituente? Ora, onde está o poder constituinte?Occorrerà perciò prevedere la necessaria procedura di natura costituente. Teremos então de prever o necessário procedimento constituinte. Egli si è interrogato sul nostro potere costituente. Interrogou-se sobre o nosso poder constituinte.
elementoTutti ammettiamo che il servizio pubblico fa parte integrante del modello sociale europeo e che esso è un elemento costitutivo della coesione economica e sociale dellʼEuropa. Todos concordam que o serviço público faz parte integrante do modelo social europeu, que é um elemento constituinte da coesão económica e social da Europa.Il CO2 è un elemento naturale dell'atmosfera; non è una specie di pozione demoniaca, come è stato affermato nel descrivere la situazione come "Una scomoda verità”. O CO2 é um elemento constituinte natural da atmosfera; não é uma espécie de poção demoníaca, como se procura fazer crer ao apresentar a situação como uma "Verdade Inconveniente". Una privatizzazione ciecamente avventata – elemento costitutivo del mercato interno unico – si abbatte sui settori più vitali, e trasforma in merce tutte le propriet� sociali. As privatizações desenfreadas, que são o elemento constituinte do mercado interno único, afectam os sectores mais vitais e converte em mercadoria todos os bens sociais.

costitutivoTutti ammettiamo che il servizio pubblico fa parte integrante del modello sociale europeo e che esso è un elemento costitutivo della coesione economica e sociale dellʼEuropa. Todos concordam que o serviço público faz parte integrante do modelo social europeu, que é um elemento constituinte da coesão económica e social da Europa.Una privatizzazione ciecamente avventata – elemento costitutivo del mercato interno unico – si abbatte sui settori più vitali, e trasforma in merce tutte le propriet� sociali. As privatizações desenfreadas, que são o elemento constituinte do mercado interno único, afectam os sectores mais vitais e converte em mercadoria todos os bens sociais.

Dictionary