Portuguese-Italian translations for constituir

costituireLe questioni bilaterali non devono costituire un ostacolo. As questões bilaterais não devem constituir um obstáculo. Peggio ancora, potrebbero costituire una fonte di inquinamento. Pior ainda, esses navios poderiam constituir uma fonte de poluição. Onorevoli deputati, perché dovrebbe costituire un problema? Senhores Deputados, por que razão há-de isto constituir um problema?
creareSolo il 2,5 per cento dei nostri membri può creare un gruppo politico. Apenas 2,5% dos nossos membros bastam para constituir um grupo político. Sono quelli con cui voglio creare partenariati. É com elas que quero constituir parcerias. La rifusione continua a creare intoppi nei lavori di questo Parlamento. A reformulação continua a constituir um assunto difícil para o trabalho deste Parlamento.

formareAbbiamo intenzione di formare un gruppo di lavoro che si occupi di questa questione. Tencionamos constituir um grupo de trabalho para estudar o assunto. E' questa addizionalità che potrebbe formare lo strumento ad hoc a cui mi riferivo prima. É esta complementaridade que podia constituir o instrumento ad hoc a que me referi há pouco.
rappresentareI sistemi di qualificazione possono rappresentare una soluzione. Nesse contexto, os sistemas de qualificação podem constituir uma solução. Questi elementi devono rappresentare il nucleo fondamentale della politica per l'euro. Estes aspectos têm de constituir a política fulcral para o euro. L'energia sostenibile può rappresentare un impulso per lo sviluppo. A energia sustentável pode constituir um impulso ao desenvolvimento.

Dictionary