Portuguese-Italian translations for denúncia

accusaIl libro è un secco atto di accusa contro le limitazioni imposte alla stampa in Romania. O livro constitui uma franca denúncia da predominante repressão da imprensa na Roménia. I colpevoli devono quindi essere giudicati per le proprie azioni e soggetti alla pubblica accusa. Como tal, os autores têm de ser responsabilizados pelas suas acções e deviam ser sujeitos a denúncia pública. Nell’epoca di uno sviluppo mai visto, della tecnica e della tecnologia avanzata, il dramma della fame è una grande sfida e una grande accusa. Numa era de evolução tecnológica sem precedentes, a tragédia da fome representa um enorme repto e uma veemente denúncia.
denunciaAvremmo potuto accogliere con favore questa relazione per la materia che denuncia. Poderíamos saudar este relatório pela denúncia que faz. Le procedure di denuncia sono burocraticamente complesse, poco flessibili e molto lunghe. Os processos de denúncia são burocráticos e pouco flexíveis, muito morosos. Tali paesi, in particolare, hanno sempre avuto livelli molto bassi di denuncia di aggressioni a sfondo sessuale. Era típico destes países, em particular, terem baixos níveis de denúncia de ataques sexuais.

Dictionary