Portuguese-Italian translations for descansar

riposarePer quanto positivo sia un simile risultato, non possiamo riposare sugli allori. Ora, por muito satisfatório que seja esse resultado, não podemos descansar à sombra dos louros alcançados. Nonostante il risultato nettamente positivo, non possiamo comunque riposare sugli allori. Apesar deste balanço francamente positivo, não podemos descansar à sombra dos louros conquistados. In quell'atroce incubo pieno di frastuono, signor Commissario, era assolutamente impossibile riposare. Descansar, Senhor Comissário, era impossível, porque aquilo era um tremendo pesadelo de ruídos.
riposarsiParallelamente alle regole più severe per i tempi di guida e di riposo per gli autisti, è importante che gli autisti europei possano riposarsi in condizioni adeguate e sicure. A introdução de regras mais restritivas relativas aos períodos de descanso dos motoristas torna importante que estes disponham de condições adequadas e seguras para poderem descansar.

Dictionary