Portuguese-Italian translations for desejar

• volere
  Non vuole e non può volere una soluzione del conflitto del Kosovo sollecitata dall'occidente. Não deseja nem pode desejar, para o conflito no Kosovo, uma solução que seja forçada pelo Ocidente.
  Le persone devono volere ed essere in grado di cambiare i propri consumi e i propri modelli di comportamento onde modificare sostanzialmente la situazione. As pessoas devem poder e desejar mudar os seus padrões de consumo e de comportamento, para que se note a diferença.
  Non siamo i soli a volere un mondo equo e sostenibile, e altre regioni del mondo impareranno da noi. Não somos os únicos a desejar um mundo justo e sustentável, e outras partes do mundo hão-de aprender connosco.
• desiderare
  Chi mai potrebbe desiderare la sofferenza e la guerra? Alguém desejará o sofrimento? Alguém desejará a guerra?
  Dio non può desiderare un'osservanza obbligata. Deus não pode desejar uma adesão forçada.
  I controlli alle frontiere esterne hanno lasciato alquanto a desiderare. A eficácia do controlo nas fronteiras externas deixou a desejar.
• bramare
• avere una voglia matta di
• concupire
• morire dalla voglia di
• sognare

Related words

• indesejado
• desejável
• indesejável
• desejado
• desejar a
• desejar vivamente