Portuguese-Italian translations for exame

esameLe proposte di modifica sottoposte all'esame della nostra Assemblea hanno tre obiettivi. As propostas de modificação submetidas ao exame da Assembleia visam três objectivos. L'allargamento è un processo di valutazione continua, non un esame irripetibile. O alargamento é um processo de avaliação contínua, não é um exame único com data marcada.In Polonia non avrebbe superato nessun esame. Não teria qualquer hipótese de ser aprovada num exame na Polónia.
analisi sensoriale

controlloUn controllo sanitario annuale sarebbe l'optimum . Um exame médico anual é a melhor medida a adoptar. Poi si è profilata la possibilità del controllo sullo stato di salute. Depois, surgiu a possibilidade deste exame clínico. Sarebbe opportuno passare di nuovo al vaglio questi sistemi di controllo. Precisamos de efectuar outro exame atento desses sistemas de controlo.
degustazione
esame organolettico
verificaPossiamo permetterci di attendere fino alla verifica dello stato di salute? Poderemos dar-nos ao luxo de esperar pelo "exame de saúde" da PAC? Come termine ultimo per tale verifica è stato fissato il 30 giugno 2003. Este exame terá lugar, o mais tardar, em 30 de Junho de 2003. La discussione decisiva in materia di latte avrà luogo non prima della verifica dello stato di salute. O debate crucial sobre o leite irá realizar-se em ligação com o "exame de saúde" da PAC.
visitaA nostro avviso, sarebbe vantaggioso per i pazienti un sistema comprendente servizi sanitari pianificati in cui, dopo visita medica, si possa ottenere rapidamente una notifica preventiva. Consideramos que um sistema que envolva cuidados programados, no qual, a seguir a um exame médico, possa ser obtida rapidamente uma autorização prévia seria vantajoso para os pacientes.