Portuguese-Italian translations for forjar

falsificare
forgiareSecondo: l'Unione europea deve contribuire a forgiare un'alleanza politica a livello mondiale contro il terrorismo. Segundo: a União Europeia tem de contribuir no sentido de se forjar uma aliança política mundial contra o terrorismo.Spero che sotto la guida della Presidenza svedese sia possibile forgiare un accordo politico sulla protezione temporanea. Espero que, com a liderança da Presidência sueca, seja possível forjar um acordo político sobre a protecção temporária.Occorre però anche una leadership forte, che teoricamente è prevista dal trattato di Lisbona, per poter forgiare una visione a lungo termine della diplomazia dell'Europa nel mondo. Mas precisamos também de uma liderança forte, em teoria possibilitada pelo Tratado de Lisboa, a fim de forjar uma visão duradoura para a diplomacia da Europa no mundo.

formareSembra sia in atto un tentativo di creare un’Europa a due velocità e di formare alleanze più profonde nel quadro dell’Unione europea. Parece haver uma tentativa de criar uma Europa a duas velocidades e de forjar alianças mais profundas no âmbito da União Europeia.

Dictionary